МАШИНА РУЧНАЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СВЕРЛИЛЬНАЯ
модели Д-350ЭР
Паспорт 32.01.03.00.00

Уважаемый потребитель!
При покупке машины ручной электрической сверлильной:
- требуйте проверки ее исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно комплекту поставки, приведённому в разделе 3.
- убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом, содержит дату продажи, штамп магазина и подпись продавца.
Перед первым включением машины внимательно изучите настоящий паспорт и строго выполняйте содержащиеся в нем требования в процессе эксплуатации машины.
Храните данный паспорт в течение всего срока службы Вашей машины.
Помните: Машина ручная электрическая является источником повышенной опасности!

Подписано в печать 19.10.2005. Формат 60x90 1/16. Печать офсетная. Бумага офсетная № 1. Печ. л. 0,75. Тираж 5 000 экз. Заказ 7135.
ООО «Быковский электроинструментальный завод» (БЭЗ),
140120, Московская область, Раменский район,
пос. Ильинский, ул. Пролетарская, 49.
Телефон/факс: (095)740-12-35
Отпечатано с готовых диапозитивов
в ФГУП «Производственно-издательский комбинат ВИНИТИ»,
140010, г. Люберцы Московской обл., Октябрьский пр-т, 403.
Тел.554-21-86.

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1. Машина ручная электрическая сверлильная модели Д-350ЭР (далее по тексту«машина») предназначена для сверления отверстий в различных конструкционных материалах (в том числе в металле, дереве и т. п.) а заворачивания / отворачивания винтов и шурупов. Машина предназначена для бытового и промышленного применения.

Внимание! Сильное загрязнение внутренних полостей машины продуктами обработки является нарушением условий эксплуатации машины и основанием для отказа производителя от гарантийного ремонта.

1.2. Машина предназначена для эксплуатации при температуре окружающей среды от -10°С до +40°С, относительной влажности воздуха не более 80%, отсутствии прямого воздействия атмосферных осадков и чрезмерной запылённости воздуха.
1.3. Машина соответствует техническим условиям изготовителя и требованиям норм безопасности:
-общихпо ГОСТ 12.2.013.1-91 (МЭК745-2-1-90),
-вибрации по ГОСТ 17770-86,
-шумапоГОСТ 12.2.030-2000,
- электромагнитной совместимости по ГОСТ Р 51318.14.1-99 и ГОСТР51318.14.2-99.
Сертификат соответствия ГОСТ Р № РОСС RU.ME77.B03022 выдан Органом по сертификации ОС «РЭМС» (141400 г.Химки Московской обл., ул. Ленинградская, 29; факс (095)7812588) на срок до 23.05.2006.
1.4. Настоящий паспорт содержит сведения и требования, необходимые и достаточные для надёжной, эффективной и безопасной эксплуатации машины.
1.5. В связи с постоянной деятельностью по совершенствованию машины изготовитель оставляет за собой право вносить в её конструкцию незначительные изменения, не отражённые в настоящем паспорте и не влияющие на эффективную и безопасную работу машины.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение сети питания, В~ 220±10%
Частота тока, Гц 50
Номинальная потребляемая мощность, Вт 350
Номинальный потребляемый ток, А 1,7
Частота вращения на холостом ходу, об/мин 0-3000
Номинальный режим работы по ГОСТ 12.2.013.0-91 продолжительный
Тип электродвигателя однофазный
коллекторный
Класс безопасности по ГОСТ 12.2.013.0-91 II
Наибольший диаметр сверления, мм:
- сталь с временным сопротивлением
разрыву 390 кПа/см2 10
- древесина 20
Длина шнура питания с вилкой, м, не менее 2
Габаритные размеры машины (ДхШхВ), мм 225x65x175
Масса машины, кг, не более 1,4
Срок службы, год 2

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

Машина поставляется в торговую сеть в следующей комплектации:
Машина сверлильная Д-350 ЭР 1 шт.
Паспорт 1 шт.
Патрон быстрозажимной 1 шт.
Упаковка картонная 1 шт

4. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

4.1 Общий вид сверлильной машины представлен на рисунке 1.

Рис. 1

4.2. Рабочий инструмент (сверло отвёртка и т.п.) устанавливается в быстрозажимном патроне 6, закреплённом на резьбовом конце шпинделя и фиксируемым от ослабления винтом М5 с левой резьбой.
4.3. Включение машины осуществляется нажатием на клавишу 1 выключателя. Конструкция выключателя обеспечивает его фиксацию во включённом положении кнопкой 4, изменение направления вращения шпинделя на противоположное с помощью рычага 3 и плавное изменение частоты его вращения от минимального до максимального значения посредством изменения усилия нажатия на клавишу. Предельное значение частоты вращения шпинделя осуществляется с помощью регулятора 2.
4.4. Скоба 5 служит для крепления при необходимости машины на поясном ремне рабочего.

5. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

5.1. Перед началом работы убедитесь, что параметры питающей электросети и рабочего инструмента, а также условия работы соответствуют требованиям настоящего паспорта.
5.2. При эксплуатации сверлильной машины ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
- использовать сверла размером более установленного паспортом машины, а также имеющие механические повреждения;
- перегружать машину, прилагая чрезмерное (вызывающее значительное падение оборотов шпинделя) усилие к рабочему инструменту во время работы, так как это ведет к перегреву и преждевременному выходу из строя электродвигателя;
- заземлять машину;
- обрабатывать асбестосодержащие материалы;
- работать на приставных лестницах;
-натягивать/перекручивать/подвергать нагрузкам шнур электропитания;
- оставлять подключенную к электросети машину без надзора;
- передавать машину детям и лицам, не имеющим опыта её использования.
5.3.Эксплуатация машины ЗАПРЕЩЕНА:
- в помещениях с взрывоопасной и агрессивной средой, оказывающей опасное воздействие на детали машины;
- на открытых площадках в условиях воздействия капель и брызг (в т.ч. во время дождя и снегопада);
- при повреждении шнура питания или штепсельной вилки;
- при неисправном выключателе или его нечёткой работе;
- при образовании кругового огня на поверхности коллектора;
- при вытекании смазки из редуктора;
- при появлении дыма или запаха горящей изоляции;
- при возникновении повышенного шума, стука или вибрации;
- при появлении трещин, сколов на поверхности корпусных деталей;
- при повреждении рабочего инструмента.
5.4. При работе машиной НЕОБХОДИМО: отключить машину от сети питания в случае:
- перемещения её на новое место работы;
- длительного перерыва или окончания работы (смены); -замены сверла,;
- её внезапной остановки вследствие прерывания напряжения в сети электропитания, заклинивания движущихся частей машины и т.п.;
5.5. При эксплуатации машины не требуется применение индивидуальных средств 'защиты от поражения электротоком: электробезопасность машины обеспечена применением двойной изоляции в конструкции электропривода машины.
5.6. Рекомендуется выполнять работу машиной в защитных очках!
6. ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
6.1. Перед началом эксплуатации необходимо:
- наружные поверхности машины протереть ветошью насухо;
- после транспортировки в зимних условиях перед включением выдержать машину при комнатной температуре до полного высыхания водного конденсата.
6.2. Приступая к работе, следует:
- установить (если упакован отдельно от машины, а также в случае замены) патрон на шпиндель машины и зафиксировать его винтом;
- выбрать сверло, проверить качество его заточки, зажать его в патроне;
- проверить правильность и четкость срабатывания всех функций выключателя;'
- с помощью регулятора 2 установить частоту вращения шпинделя в зависимости от характеристик обрабатываемого материала и сверла;
- опробовать работу машины на холостом ходу в течение 10...15 секунд (также после замены сверла).
6.3. Во время работы:
- избегайте длительной непрерывной работы машины,
- не допускайте механических повреждений, ударов, падения машины и т. п.;
- оберегайте машину от воздействия внешних источников тепла или химически активных веществ, а также от попадания жидкостей и посторонних твердых предметов внутрь машины;
- обеспечьте эффективное охлаждение машины и отвод продуктов обработки из зоны сверления,
- выключайте машину с помощью выключателя перед отключением от сети электропитания,
- следите за состоянием сверлам нагревом электродвигателя;
- переключение направления вращения шпинделя производите только после выключения машины и полной остановки шпинделя;
- допускается изменение установки скорости вращения шпинделя с помощью регулятора скорости 2 во время работы машины.
6.4. По окончании работы:
- отключить машину от электросети, убедившись, что выключатель находится в положении «Выключено»,
- очистить машину и дополнительные принадлежности от грязи,
- обеспечить хранение машины при температуре окружающей среды от +1 °С до +3 5°С и относительной влажности воздуха не более 80%,
- при длительных перерывах в работе патрон и шпиндель покрыть слоем консервационной смазки.

7. НЕИСПРАВНОСТИ

В случае возникновения любых неисправностей, а также для замены электрических щёток рекомендуется обратиться в уполномоченную ремонтную мастерскую. Список мастерских приведён на вкладыше данного паспорта.

8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

8.1. Производитель гарантирует соответствие машины требованиям
технических условий изготовителя.
8.2. Гарантийный срок эксплуатации машины составляет 12 месяцев со дня продажи машины потребителю.
8.3. Гарантийный срок хранения машины в упаковке изготовителя составляет не более 12 месяцев с даты изготовления.
8.4. В случае несоответствующего оформления гарантийного талона (отсутствие в нем штампа магазина или отметки о времени продажи или подписи продавца) гарантийный срок исчисляется с даты изготовления машины.
8.5. В случае выхода машины из строя в течение гарантийного срока по вине изготовителя владелец имеет право на её бесплатный ремонт при предъявлении данного паспорта с оформленным соответствующим образом гарантийным талоном. Ремонт осуществляется в уполномоченных ремонтных мастерских.
8.6. Для гарантийного ремонта необходимо отправить сверлильную машину с приложением паспорта и гарантийного талона в гарантийную мастерскую в жёсткой упаковке, обеспечивающей сохранность изделия в процессе его транспортировки.
8.7. Данные гарантийные обязательства производителя действительны лишь при соблюдении потребителем всех условий и правил эксплуатации, хранения и транспортирования машины, установленных настоящим паспортом.
Гарантийные обязательства производителя не распространяются на машины с повреждениями или неисправностями, возникшими в результате эксплуатации с нарушениями требований разделов 5 и 6 паспорта, а также естественного износа узлов и деталей вызванного чрезмерно интенсивной эксплуатацией машины.
Гарантийные обязательства производителя также утрачивают силу в случае попытки потребителя отремонтировать машину самостоятельно либо с привлечением третьих лиц, не уполномоченных производителем на проведение гарантийного ремонта.
8.8. Взаимоотношения потребителя и производителя в части гарантийных обязательств подлежат регулированию в соответствии с Законом Российской Федерации «О защите прав потребителей».