ОАО «ЗАВОД «ФИОЛЕНТ»

ЛОБЗИК РУЧНОЙ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

(ПИЛА УНИВЕРСАЛЬНАЯ

МАЯТНИКОВАЯ)

ПМЗ-600Э

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПРИ ПОКУПКЕ ЛОБЗИКА

Проверьте комплектность поставки лобзика в соответствии с таблицей 2.

Требуйте при покупке лобзика проверку его работы на холостом ходу при установке электронного регулятора на максимальное и минимальное число возвратно-поступательных движений пилки.

При покупке необходимо убедиться в том, что:

— указанные на лобзике, в гарантийном талоне и отрывных талонах на гарантийный ремонт обозначение и заводской номер совпадают;

— гарантийный талон и отрывные талоны на гарантийный ремонт (приложения А и Б) полностью заполнены, поставлены печати изготовителя и продавца. При реализации лобзика в Украине должен быть заполнен продавцом отрывной талон, указанный в комплектности поставки;

— на ручке лобзика имеется пломба (то же и после гарантийного ремонта);

— приложены указания мер безопасности (приложение В).

Потребитель должен хранить гарантийный талон и отрывные талоны на гарантийный ремонт на протяжении всего срока службы лобзика. При гарантийном ремонте в гарантийную мастерскую передается один отрывной талон на гарантийный ремонт. Объем выполненных работ должен заноситься мастерской в гарантийный талон и отрывной талон на гарантийный ремонт.

Прежде чем начать работу с лобзиком, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации, обратив особое внимание на указания мер безопасности, изложенные в приложении В.

1. НАЗНАЧЕНИЕ И ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1.1  Лобзик применяется для прямолинейного и криволинейного (узорного) выпиливания изделий из древесины, древесностружечных плит (ДСП), древесноволокнистых плит (ДВП). пластмасс, металлов при выполнении столярных и ремонтных работ в бытовых условиях.

1.2  Знак в маркировке означает наличие в лобзике двойной изоляции (класс II ГОСТ 12.2.013.0-91), заземлять лобзик при работе не требуется.

Знак означает наличие в лобзике электронного регулятора числа возвратно-поступательных движений пилки в минуту.

На деталях из пластмассы нанесена следующая маркировка:

— ">РА6<" - полиамид ОСТ 6-11-498-79;

1.3 Лобзик обеспечивает:

— пиление материала под углом от 90 до 45° к поверхности;

—   выпиливание с помощью линейки отверстий диаметром от 80 до 460 мл

—   пиление параллельно кромке материала с помощью линейки;

— установку оптимального режима пиления в зависимости с обрабатываемого материала;

—   сдув опилок из зоны пиления;

—   работу без применения индивидуальных средств защиты от поражена электрическим током.

1.4  Лобзик предназначен для работы в условиях умеренного климата при температуре окружающего воздуха от минус 15 до плюс 40 °С.

1.5  Основные технические характеристики приведены в таблице 1.

Таблица 1

1.6 Комплектность

Комплект поставки приведен в таблице 2.

Таблица 2

2.УСТРОЙСТВО И РАБОТА

2.1  Устройство лобзика показано на рисунке 1.

2.2  Пилка 1, закрепленная в скобе 2, приводится в возвратно-поступательное движение штоком 10 при помощи электродвигателя 21 через понижающую зубчатую передачу и кулисный механизм.

2.3  Включение лобзика осуществляется нажатием клавиши выключателя 16. Выключатель имеет встроенный регулятор скорости 17 для установки числа возвратно-поступательных движений пилки. При вращении регулятора по часовой стрелке значение устанавливаемого числа возвратно- поступательных движений увеличивается, против часовой стрелки - уменьшается.

Включенное положение выключателя можно зафиксировать нажатием на кнопочный фиксатор 15. Для отключения лобзика необходимо повторно нажать на клавишу выключателя.

2.4 Для пиления под углом к поверхности материала основание 23 отодвигается назад и поворачивается на необходимый угол. Положение основания определяется по шкале. Основание закрепляется в необходим положении винтом 24.

Рекомендуемые режимы качания пилки устанавливаются переключателем

Рисунок 1

1 - пилка ; 2 - скоба ; 3 - переключатель ; 4 - пружина ; 5 - хомут ; 6 - крышка ; 7 - колесо ; 8 - кольцо : 9 - диск : 10 - шток ; 11 - противовес ; 12 - хомут ; 13 - корпус ; 14 - винт ; 15 - фиксатор ; 16 - выклю­чатель ; 17 - регулятор скорости ; 18 - ручка - накладка : 19 - пружина ; 20 - щетка ; 21 - электродвига­тель ; 22 - винт ; 23 - основание ; 24 - винт :25 - копир ; 26 - ролик ; 27 - винт .

2.5 Лобзик может иметь некоторые конструктивные отличия от описанного устройства и рисунка, не влияющие на применение лобзик в связи с постоянным его совершенствованием.

2.6  Подберите пилку, соответствующую обрабатываемому материалу и характеру производимых работ, при этом надо иметь ввиду, что для пиления по дереву применяются пилки с шагом зуба 4 мм , для пиления цветных металлов и сталей - пилки с шагом зуба 1,2 мм .

2.7  Установите необходимое число возвратно-поступательных движений поворотом маховичка регулятора скорости 17.

2.8  Включение лобзика производите до приведения пилки в контакт с обрабатываемым материалом.

2.9 При работе лобзик перемещайте по поверхности распиливаемого материала с постоянной подачей, без перекосов и боковых усилий, что уменьшает риск повреждения пилки и продлевает срок службы пилки и самого лобзика. Подачу следует выбирать такой, чтобы электродвигатель работал на полных оборотах. Чрезмерная подача приводит к падению оборотов, перегреву и преждевременному выходу из строя электродвигателя, редуктора и кулисного механизма.

2.10  Для выпиливания круглых отверстий линейку в сборе закрепите в основании лобзика направляющей вверх, при этом центр установите острием вниз.

2.11  Рекомендуемые режимы качания пилки:

положение II (большая амплитуда) — для древесины мягких пород;

положение I (малая амплитуда) - для древесины твердых пород;

положение 0 (без качания) - при узорном пилении, чистовой обработке древесины, при пилении пластмасс и металлов.

Установку режима качания можно производить во время пиления.

Во избежание поломки лобзика (пилки, штока и др.) вывод пилки из материала должен выполняться после прекращения движения пилки.

2.12 Суммарное время вибрационного воздействия лобзика на работающего не должно быть более 120 мин и может быть произвольно распределено в течение рабочего дня длительностью 8 часов.

2.13 По окончании работы выключите вилку из розетки, снимите пилку и линейку, основание установите в переднее положение. Очистите лобзик от загрязнений, опилок, протрите сухой салфеткой, храните в условиях, указанных в разделе 5.

3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

3.1 Текущее обслуживание

Текущее обслуживание производится потребителем.

В текущее обслуживание входит:

•  очистка лобзика от загрязнения по окончании работы;

•  подтяжка крепежных деталей (при необходимости);

•  смазка механизма (в случае длительной непрерывной работы не реже,
чем через 8 часов работы).

Для смазки применяйте смазку Литол-24 ГОСТ 21150-87.

Своевременная смазка является необходимым условием нормальной его работы.

Для проведения смазки снимите переднюю крышку 6, введите 2 г смазки в отверстие на противовесе. Проведите смазку выступающих трущихся поверхностей штока 10, ролика 26 держателя пилки. Установите переднюю крышку 6 на место.

ВНИМАНИЕ! При установке крышки 6 необходимо имеющийся на штоке сальник расположить вплотную к хомуту 5, в противном случае при включении лобзика сальник повреждается скобой держателя пилки и в объем механизма проникают продукты обработки (стружка, пыль и пр.).

По окончании сборки включите лобзик на 15 - 20 с на холостом ходу на пониженной скорости вращения двигателя.

3.2 Периодическое обслуживание

Периодическое обслуживание производится после 85 часов наработки, в дальнейшем - после каждых 85 часов наработки или 1 раз в 6 месяцев и включает:

1)  проверку состояния коллектора якоря;

2)  осмотр щеток;

3)  смазка механизма.

При длине щеток менее 7 мм произведите их замену. Периодическое обслуживание производится специализированным предприятием.

4. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИЗГОТОВИТЕЛЯ, СРОК СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ

4.1 Лобзик ручной электрический изготовлен в соответствии с требованиями ТУ У 29.4-14309586-007-2003 «ЛОБЗИК РУЧНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ».

Изготовитель гарантирует соответствие лобзика требованиям указанных технических условий при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации, транспортирования и хранения, изложенных в настоящем руководстве по эксплуатации.

4.2  Гарантийный срок хранения лобзика 2.5 года от даты изготовления. Гарантийные обязательства изготовителя не действуют, если продавец продал потребителю лобзик, гарантийный срок хранения которого истек.

4.3  Гарантийный срок эксплуатации лобзика 1 год от даты продажи через розничную торговую сеть.

В течение гарантийного срока эксплуатации потребитель имеет право на бесплатное периодическое обслуживание, а в случае выявления недостатков (отступление от требований нормативных документов), на бесплатный ремонт, а также на замену лобзика или возврата его стоимости в соответствии с требованиями Закона Украины «О защите прав потребителей» и в соответствии с «Порядком гарантийного обслуживания или гарантийной замены технически сложных бытовых товаров». утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 11.04.2002 г. N 506.

4.4 Срок службы лобзика 6 лет.

Изготовитель гарантирует возможность использования лобзика по назначению на протяжении срока службы при условии проведения технического обслуживания или ремонта (после окончания гарантийного срока эксплуатации техническое обслуживание и ремонт проводится за счет потребителя). Срок службы лобзика прерывается в случае:

—  внесения в конструкцию лобзика изменений и проведения доработок, а также использования сборочных единиц, деталей, комплектующих изделий, не предусмотренных нормативными документами;

—  использования лобзика не по назначению;

— нарушения потребителем правил эксплуатации и хранения лобзика.

4.5 Гарантийный ремонт не производится в случае, если:

—  в гарантийном и отрывных талонах на гарантийный ремонт отсутствует отметка о продаже;

—  прошло более одного года от даты продажи;

—  был удален, вытерт или изменен заводской номер на лобзике, а также, если были вытерты или изменены данные в гарантийном талоне или отрывных талонах на гарантийный ремонт;

—  нарушена пломба на ручке лобзика или имеются другие следы разборки;

—  детали лобзика вышли из строя ввиду несвоевременного проведения текущего и периодического обслуживания;

—  повреждения возникли вследствие перегрузки или неправильной эксплуатации, а также небрежной эксплуатации (падения, внешних механических повреждений, действия внешнего пламени, попадания посторонних предметов в вентиляционные отверстия, попадания внутрь насекомых и т.п.), а также в результате стихийных бедствий (пожар, наводнение и др.);

—  повреждения возникли вследствие ненадежного электрического контакта при подключении лобзика к сети:

— повреждения возникли в результате неправильного транспортирования или хранения.

В этих случаях ремонт выполняется за счет потребителя. Если лобзик вследствие интенсивной эксплуатации требует досрочного периодического обслуживания, связанного с заменой смазки, щеток, очисткой коллектора, эти работы также выполняются за счет потребителя.

4.6 Краткий перечень видимых повреждений, которые исключают проведение гарантийного ремонта:

—  сильное внешнее или внутреннее загрязнение;

—  ржавчина на деталях;

—  следы воздействия высокой температуры или открытого пламени;

—  внешние повреждения корпусных деталей;

—  равномерное изменение цвета обмоток якоря и статора;

—  сильное загрязнение щеток;

—  детали полностью изношены в результате интенсивной эксплуатации;

—  отсутствие или недостаточное количество смазки в узлах вследствие непроведения текущего или периодического обслуживания;

— повреждение сетевой вилки вследствие некачественного контакта, замена или отсутствие вилки, механическое повреждение вилки;

4.7 Информация о гарантийных мастерских отражена в перечне, приведенном в приложении Г.

5. УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ, ХРАНЕНИЯ И УТИЛИЗАЦИИ

5.1  Условия транспортирования лобзика соответствуют условиям хранения 3 по ГОСТ 15150-69.

5.2  Условия хранения лобзика - по группе 1 по ГОСТ 15150-69.

Лобзик должен храниться в упаковке, в отапливаемых и вентилируемых помещениях с кондиционированием воздуха, расположенных в любых макроклиматических районах при температуре от 5 до 40 °С и относительной влажности воздуха 60 % при 20 °С (верхнее значение 80 % при 25 °С).

5.3 Материалы, применяемые в лобзике, обеспечивают безопасную утилизацию.

6. ОТЗЫВЫ О РАБОТЕ ЛОБЗИКА

6.1 Ваши отзывы о работе и конструкции лобзика, а также предложения по его улучшению направлять по адресу :

ОАО «Завод «Фиолент», 95017. г .Симферополь, ул.Киевская, 34/2.

В отзывах и предложениях укажите заводской номер и дату изготовления лобзика, характер производимых работ, количество часов, отработанных лобзиком, какие недостатки, по Вашему мнению, имеет лобзик.

Приложение В

(обязательное)

УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

Настоящие указания мер безопасности распространяются на машины ручные электрические: лобзики (пилы маятниковые), пилы, рубанки, шуруповерты, перфораторы, а также машины фрезерные, сверлильные, шлифовальные, выпускаемые ОАО "Завод "Фиолент" и именуемые в дальнейшем "машина".

При эксплуатации машины для предупреждения возможности пожара, поражения электрическим током и появления травм следует всегда соблюдать меры безопасности.

Перед началом работы прочтите настоящие указания. Для обеспечения безопасности работы следует:

1 Соблюдать чистоту рабочего места.

Захламленность рабочей зоны способствует возникновению травм.

2 Учитывать влияние окружающей среды.

Беречь машину от дождя и снегопада. Обеспечивать хорошее освещение рабочей зоны.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

—  работать в условиях воздействия капель и брызг, а также на открытых площадках во время снегопада или дождя;

—  пользоваться машиной вблизи воспламеняющихся жидкостей и газов;

—  применять машину во взрывоопасных помещениях или с химически активной средой, разрушающей металлы и изоляцию;

—  заземлять машину;

—  работать машиной с приставных лестниц.

3 При подготовке машины к работе проводить:

—  проверку комплектности и надежности крепления деталей;

—  внешний осмотр (исправность шнура питания, его защитной трубки и штепсельной вилки), целостность изоляционных деталей корпуса, рукоятки, наличие защитных кожухов и их исправность;

—  проверку четкости работы выключателя;

—  проверку работы на холостом ходу.

4 Беречься от поражения электрическим током.

Предупреждать контакт тела с заземленными поверхностями (трубами, батареями отопления, холодильниками и пр.).

Сверлить отверстия и пробивать борозды в стенах, панелях и перекрытиях, в которых может быть расположена скрытая электропроводка, а также производить другие работы, при выполнении которых может быть повреждена изоляция электрических проводов и установок, следует после отключения этих проводов и установок от источников питания, при этом должны быть приняты меры по предупреждению случайного появления на них напряжения. Машиной разрешается производить работы без применения индивидуальных средств защиты от поражения электрическим током.

5 Не допускать присутствия посторонних лиц.

Не допускать присутствия детей или посторонних лиц в рабочем помещении.

6 По окончании работы.

Хранить машины в сухом, закрытом помещении, недоступном для детей.

7 Соблюдать режим работы.

Не перегружать машину, соблюдать рекомендуемый режим работы.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ МАШИНУ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ В ПРОЦЕССЕ РАБОТЫ ХОТЯ БЫ ОДНОЙ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ:

—  повреждения штепсельного соединения, шнура питания или его защитной трубки;

—  нечеткой работы выключателя;

—  искрения щеток на коллекторе, сопровождающегося появлением кругового огня на его поверхности;

—  появления дыма или запаха, характерного для горящей изоляции;

—  появления стука;

—  поломки или появления трещин в корпусной детали, рукоятке, защитном ограждении;

—  повреждения рабочего инструмента.

8 Пользоваться машиной по назначению.

Не пользоваться машиной в таких целях и для такой работы, для которой она не предназначена. Применять рекомендуемый режущий инструмент.

9 Носить подходящую одежду.

Носить одежду, исключающую возможность ее захвата подвижными деталями машины. Не одевать украшения. При работе на открытом воздухе рекомендуется пользоваться резиновыми перчатками и обувью, исключающей скольжение. Длинные волосы прикрывать соответствующей защитной сеткой.

10 Использовать защитные приспособления.

Пользоваться защитными очками. Использовать во время работы защитную маску. При высокой запыленности пользоваться маской-фильтром. Использовать средства защиты от повышенного шума.

11 Не подвергать механическим нагрузкам шнур питания.

Шнур питания машины должен быть защищен от случайного повреждения (например, его следует подвешивать). Непосредственное соприкосновение шнура питания с горячими и масляными поверхностями не допускается.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

—  оставлять без надзора машину, присоединенную к питающей сети;

—  передавать машину лицам, не имеющим права пользоваться ею;

—  переносить машину за шнур питания;

—  выдергивать штепсельную вилку из розетки за шнур питания;

— натягивать и перекручивать шнур питания, подвергать его нагрузкам (например, ставить на него груз);

—  превышать предельно допустимую продолжительность работы, указанную в руководстве по эксплуатации (в случае, если она указана).

12 Хорошо закреплять обрабатываемый материал.

Для закрепления материала использовать зажимные устройства или тиски. Это обеспечивает безопасность работы и свободу рук.

13 Сохранять устойчивое положение во время работы.

Всегда обеспечивать хорошую опору и равновесие во время работы.

14 Содержать машину в порядке.

Содержать машину в чистоте и хорошем рабочем состоянии. Бережно обращаться с машиной, не подвергать ударам, перегрузкам, воздействию грязи, нефтепродуктов. Производить смазку машины и замену деталей в соответствии с руководством по эксплуатации. Периодически производить осмотр шнура питания, при повреждении ремонтировать в соответствующем специализированном предприятии. Периодически производить осмотр удлинительных проводов и при повреждении заменять.

15 Отключать машину от сети.

Машина должна быть отключена выключателем при внезапной остановке (вследствие исчезновения напряжения в сети, заклинивания движущихся деталей и т.п.).

Машину следует отключать от сети штепсельной вилкой при смене рабочего инструмента, при установке насадок и регулировке, при переносе с одного рабочего места на другое, при перерыве в работе, перед техобслуживанием, по окончании работы.

16 Убирать наладочный инструмент.

Выработать привычку перед включением машины проверять, убран ли наладочный инструмент (отвертки, ключи) из рабочей зоны.

17 Предупреждать непроизвольное включение.

Избегать случайного нажатия выключателя. Следить при включении в сеть, чтобы выключатель не был включен.

18 Применять при наружных работах.

При наружных работах применять только удлинительный провод, предназначенный и промаркированный для применения при наружных работах.

19 Быть предельно внимательным во время работы.

Не терять здравого смысла. Следить за выполняемой операцией. Не включать машину в состоянии усталости.

20 Использование в производственных условиях

При использовании машины в производственных условиях дополнительно к указанным требованиям по безопасности необходимо руководствоваться правилами безопасности, действующими на предприятии и разработанными в соответствии с требованиями стандартов безопасности труда применительно к машинам ручным электрическим, правилами эксплуатации электроустановок напряжением до 1000 В, а также "Правилами безопасности при эксплуатации машин в условиях производства", изложенными в приложении 1 ГОСТ 12.2.013.0-91.

21 Ремонт

Ремонт машины должен производиться только в мастерских по гарантийному ремонту и техническому обслуживанию.

ВНИМАНИЕ! По истечении 6 лет срока службы машины потребитель может продолжать эксплуатировать ее только при условии замены шнура питания на новый, в ином случае возникает опасность поражения электрическим током.

Приложение Г

(справочное)

Перечень мастерских по гарантийному ремонту и техническому обслуживанию машин ручных электрических, выпускаемых ОАО "Завод "Фиолснт"